Poema de Navidad número 7

A la sombra de un pesebre de tamaño natural,

al centro de una plaza, en medio de la ciudad,

cuando ya es casi de noche y el día se acaba ya,

un hombre viejo y muy pobre hace rato se fue a sentar.

Su rostro arrugado y tostado vuelto hacia el Belén está,

su ropa, muy sucia y muy rota, ya no sirve para abrigar

un cuerpo cansado y enfermo, deshecho por tanto vagar,

que ya son muchas navidades que ha pasado sin hogar.

En cada Nochebuena, vuelve el viejo al mismo lugar,

para hablar con la Virgen María, a quien no para de mirar,

para ver si ella puede decirle, para ver si le puede explicar,

por qué en este mundo es tanta, tantísima la soledad.

Mira también al Niño Divino, para luego ponerse a rezar,

y sonríe mirando al Niñito, que parece invitarlo a pasar,

y sumarse a las otras figuras que, sentándose en el pajar,

al Rey de Reyes rodean, como espléndida corte real.

Ese viejo, te digo, soy Yo, que tu puerta he venido a tocar,

al igual que en Belén hace tanto, buscando un lugar donde estar,

pues el pobre, el triste y el solo, al que ignoras, a veces, no es tal;

es la imagen en que yo disfrazo a mi esencia infinita inmortal,

que si en todas las misas me vuelvo un pequeño pedazo de pan,

también puedo volverme, si quiero, un pobre viejo, sin techo, ni hogar.

Y si acaso, andando en la vida, mi designio te hace encontrar

esta imagen sufriente que asumo en lo oscuro y en la soledad,

no me ignores como el posadero, que nos dijo: “¡no tengo lugar!”,

sé más bien como el asno y la vaca, que compartieron conmigo el pajar.

Soy Jesús, Niño Dios, que he querido a tu alma venir hoy a hablar;

estas son mis ideas de amor, no del tonto que sabe apretar,

los botones de un viejo teclado donde yo le he mandado copiar,

estos versos a mi siervo inútil, lento y tonto, llamado Germán,

que escribir algo bueno, a veces, es lo único de lo que es capaz

y, tal vez, como burro en pesebre, puede un poco también rebuznar,

y es tan lerdo ese pobre borrico, que lo único que pudo aportar

fue una frase ya muy repetida, con muy poco de original,

que incluyó al final de estos versos, donde ahora la viene a agregar:

¡TENGAN TODOS, MIS SERES QUERIDOS, UNA MUY, MUY FELIZ NAVIDAD!

De parte de Andy, Raúl, María Fernanda y Germán.

Diciembre 2016

Poema de Navidad nº 6

En Belén, en un pesebre, Niño Dios nos ha nacido,

vayamos todos a mirarlo, vamos, vamos, rapidito;

que es misterio éste muy grande que el Señor nos viene a dar,

con su Hijo que nos trae la paz de la Navidad.

Con el Niño, está María, que en el ángel tuvo fe

cuando fue para anunciarle, en el pobre Nazaret,

que de Dios sería Madre para mi felicidad,

porque entonces aceptó ser también nuestra mamá.

Y a los dos cuida José, varón justo, recto y bueno,

que una cuna preparó con un atado de heno,

pues posada no les dieron para el Niño Redentor

¡Que esta noche, pues, le abramos la de nuestro corazón!

Poema de Navidad nº 5

Estaba, esa noche fría, empezando a forrajear,

cuando llegó a mí un forastero ricamente ataviado.

Vestía el traje más espléndido que se pueda imaginar:

alto turbante de seda, con un diamante tocado,

jubón teñido de púrpura, bordado y de tafetán;

zapatos en punta hacia el frente, con hilos de oro acabados,

y metido en dorada vaina, el más agudo puñal,

que, en un costado quedaba, colgando de un lazo plateado.

Y así me dijo este sabio, que hasta Belén debía llegar

y de buena cabalgadura estaba necesitado,

y que, por cierto, escuché le habían llamado Gaspar,

sus dos alegres amigos, que un poco más retirados,

alcancé a oír se llamaban Melchor y Baltasar:

“Galopa, galopa burrito, sin demora y sin parar;

que ha nacido el Niño Dios y le quiero ir a adorar.

Con María y San José, en Belén, la de Judá;

ha nacido el Rey del Cielo en el suelo de un pajar.”

“Has de saber, burrito bueno —siguió diciendo Gaspar—,

que Jesús el Niño es llamado y de una Virgen ha nacido;

visitóla un día el arcángel, mientras oraba, para anunciar,

que en ella el Santo Espíritu llegaría descendido

y al Mesías llevaría en su seno virginal.

Este divino portento por el Señor fue prometido,

durante mil generaciones, a los hijos de Abraham

y, tras espera tan larga, por fin el Verbo Divino

llega hoy hasta Israel, que fue fiel al esperar.

Vamos, pues y no paremos, hasta Belén, nuestro destino,

que si hay amor por la persona que uno quiere visitar,

se hacen cortos los caminos

y es ligero el caminar.”

“Galopa, galopa burrito, sin demora y sin parar;

que ha nacido el Niño Dios y le quiero ir a adorar.

Con María y San José, en Belén, la de Judá;

ha nacido el Rey del Cielo en el suelo de un pajar.”

Iba yo muy orgulloso, cabalgado por Gaspar,

pues soy sólo un pobre burro y el Señor, siendo nacido,

a su palacio improvisado, me ha querido convidar.

Marchaba Melchor con nosotros, sobre un camello, dormido;

Baltasar, en tanto montaba en un caballo alazán.

Llevaba en sus alforjas, para ofrecer al Dios Niño,

los regalos apropiados para un príncipe imperial.

Ya muy cerca de Belén, fuimos todos detenidos

por el coro de los ángeles que no paraba de alabar

la misericordia del Señor, que ha enviado a su Hijo,

para pagar nuestro rescate y así nos podamos salvar.

Dejóme un tiempo ese canto, como distraído y detenido,

y con suave admonición, mi atención llamó Gaspar:

“Galopa, galopa burrito, sin demora y sin parar;

que ha nacido el Niño Dios y le quiero ir a adorar.

Con María y San José, en Belén, la de Judá;

ha nacido el Rey del Cielo en el suelo de un pajar.”

Faltándonos una cuadra o poco más para llegar,

la más intensa luz que mis ojos hayan visto

llegóme derecho al alma y no pude más avanzar.

Envuelto en una cobija, estaba el Niño Divino;

a su lado, la Virgen María lo trataba de abrigar,

rodeada de los animales que, en el pesebre reunidos,

esa noche fueron, de Dios, séquito, corte y guardia real.

Quédeme embobado y tieso, como adherido en el camino,

y una reverencia quise hacer, olvidando al pobre Gaspar,

que en medio de mi intento, hubo perdido el equilibrio

y cuán largo todo era, hasta el suelo fuese a dar.

Parándose a duras penas, encorvado y dolorido,

sacudiéndose la tierra, pero riendo sin parar,

dijo así: “para otra vez, mi buen amigo,

cuando quieras agacharte, ten cuidado de avisar,

y mostrando ese respeto que se debe al Cristo Niño,

los dos juntos, de rodillas, le podremos adorar.”

“Galopa, galopa burrito, sin demora y sin parar;

que ha nacido el Niño Dios y le quiero ir a adorar.

Con María y San José, en Belén, la de Judá;

ha nacido el Rey del Cielo en el suelo de un pajar.”

Era el Niño revestido de esplendor angelical;

le contemplaba San José, su padre terreno adoptivo,

que salió hasta nuestro encuentro una vez nos vio llegar.

Me acerqué yo muy de a poco, con vergüenza de mí mismo,

hasta donde estaba el Niño y su madre virginal.

La Señora acaricióme y me habló, luego, bajito:

“Nos han dicho estos tres sabios, que a Jesús quieren dañar

poderosos de este mundo, temerosos de un Niñito…

De mañana, deberemos, hacia Egipto escapar,

mas ya ves que el Niño Dios es aún muy pequeñito

y muy bien que nos vendría un burrito al que montar

¿Nos llevarías en tu lomo para alejarnos del peligro?”

¡Oh, qué honor, qué privilegio! ¡Al Señor he de llevar!

Ya se ve que a todos llama el buen Jesús a su servicio:

al que es pobre y al que es rico, a todos quiere por igual,

a los llenos de virtudes e inclusive a este burrito,

cuyo único talento es ser duro al trabajar.

Poema de Navidad nº 4

Ven al mundo, Niño Jesús amado,

que de la Virgen has nacido.

Ven pronto, Señor, para enseñarnos,

con tu amor de Dios hecho niño,

que nos amemos como hermanos

todos los que somos tus hijos,

y queden para siempre desterrados

la guerra, el odio, el desamor y el egoísmo.

Ven a esta patria en que nacimos

a bendecir nuestros esfuerzos diarios

y enséñanos a ser agradecidos

por el pan que nos da nuestro trabajo.

Recuérdame, Señor, por si lo olvido,

que las riquezas vienen de tu mano,

que valen más los bienes compartidos

y ganados respetando tus mandatos.

Vente al hogar en el que vivo

junto a mis seres más amados.

Trae tu estrella y, con su brillo,

ilumina la familia que me has dado.

Y nunca más nos dejes, mi Niñito,

quédate por siempre a nuestro lado,

con San José, tu padre adoptivo,

y Santa María, la madre que nos has dado.

Poema de Navidad nº 3

I

Tú, Señor, creaste el Sol benefactor,

y la fragua del volcán ardiente,

Tú gobiernas el rayo tronador

y el cometa viajero incandescente.

Pero has escogido la renuncia, Niño Dios,

y enseñarnos la humildad del indigente

y, aunque dueño de la luz y del calor,

no tienes fuego o abrigo que caliente,

ni luz que descubra el interior

de tu palacio improvisado en el pesebre.

II

Tú, Señor, de los constructores, el primero,

que con trazo divino diseñaste

la arquitectura del enorme firmamento,

y como escenario mejor lo preparaste

para que estrellas y planetas interpreten su concierto.

Que las montañas desde el suelo levantaste,

a modo de la ojiva de un templo eterno,

y las hondas cavernas excavaste,

como las bóvedas de un banco para sueños.

Pero en lección de humildad divina renunciaste

a disponer para ti siquiera un pobre techo

que a tu Sagrada Familia cobijase.

III

Tú, Señor, que con un gesto puedes convocar

a tus serafines, querubines, arcángeles y principados,

y a todos los ángeles alados de tu incontable milicia celestial.

Que tienes el poder del universo en la palma de tu mano

y te pertenece la infinita y eterna dignidad

de ser el amo y dueño de todo lo creado.

De nuevo, Señor, elegiste la humildad,

y como indefenso bebé te has presentado

ante la improvisada corte real

de unos cuantos pastores asombrados,

de sus ovejas y animales de tiro y de labrar,

que fueron de Ti privilegiados,

de la primera Nochebuena contemplar.

IV

Tú, Señor, para quien nada es imposible,

que los panes y los peces multiplicas,

que el agua en dulce vino convertiste,

que sobre aguas tempestuosas Tú caminas

y que al mundo de sus males redimiste,

yo, Señor, te pido me concedas lo que tu siervo aquí te solicita:

que conviertas mi corazón en tu pesebre

y seas de mi hogar ilustre y amada visita,

y no te vayas nunca, lo pido humildemente,

quédate en mi casa, Niño Dios, con San José y Santa María.

Poema de Navidad nº 2

Sed de cien centurias en el alma de Israel,

viene esta noche a saciar el Emmanuel.

En portento misterioso, anuncios por doquier,

los ángeles del Cielo han traído al descender,

reunidos en Coro, con más que humana voz,

cantan en el desierto al rey mago y al pastor:

“gócense y alégrense en la misericordia del Señor,

que en Belén de Judá nos ha nacido un Salvador”.

Como la luz atraviesa el cristal, así fue como nació,

el Niño Dios que, a su Madre, intacta Virgen preservó,

que por milagro de su Hijo no hubo de conocer varón,

y por amor de su corazón nunca pecado cometió.

Por su divina voluntad, el Señor escogió

tomar sobre sus hombros a todo pecador

para borrar de una vez a la muerte y al dolor

y hacer triunfar el amor que en el pesebre se vertió.

Y ser, para todos, vida, guía, sustento,

agua fresca, luz del sol, alimento,

consuelo, paz, alegría, contento,

esperanza, anhelo, amor fraterno,

promesa de salvación y puerta del Cielo eterno.

Poema de Navidad nº 1

Este día, esperado Señor,

por milagro de tu amor infinito,

para enmendar nuestro error,

te volviste Niño pequeñito.

Siendo Rey te hiciste esclavo,

siendo todo te haces nada;

es tu palacio un establo

y tu guardia real, una yugada.

A tu corte real son invitados

un par de asnos de carga,

tres corderos trasquilados

y una yegua de crines largas.

Junto a su madre, unos potrillos

contemplan la Nochebuena,

y unos cuantos pastorcillos

completan la magna escena.

Los más humildes animales,

de los hombres despreciados,

en tu casa son principales,

como nobles y potentados.

Ya que glorificaste, mi Niñito,

tan modesto rincón;

si yo, tu siervo, hoy te invito,

¿Vendrás a mi corazón?

 

Hace 100 años. 21 de junio de 1915. Primera Guerra Mundial

Hace 100 años
21 de junio de 1915

Primera Guerra Mundial

En el Este, los Imperios Centrales presionan a los rusos en Mosciuska y Lubaczow, y presentan batalla en Lemberg por tercera vez desde el inicio de la guerra. La ciudad volverá a cambiar de manos en pocos días.

En el Frente Occidental, la lucha más dura se sostiene en el Artois. Los altos mandos siguen desperdiciando vidas sobre los campos de Bélgica y Francia, en estériles ataques frontales de infantería contra las trincheras enemigas, que usualmente ceden poco o nada.

La guerra de trincheras se vuelve monótona, interrumpida por las ofensivas, contraataques y patrullajes. La exaltación anímica del heroísmo, primero, y el horror de la muerte, después, se convirtieron en fuente de inspiración para muchos soldados que se volvieron poetas en las trincheras (o para poetas que, ya siéndolo, partieron a servir a sus patrias en la línea del frente).

Es el caso de John McCrae, médico militar canadiense, que se inspiró en la muerte de un amigo muy cercano, ocurrida en el frente de Ypres a mediados de 1915, para componer “In Flanders Field”, “En los Campos de Flandes”:

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Traducción:

En los campos de Flandes, las amapolas florecen
Entre las cruces, hilera sobre hilera,
Que marcan nuestro sitio; y, en el cielo,
Las alondras todavía cantan valientemente, vuelan
Asustadas por el ruido de las armas de abajo.

Nosotros somos los Muertos. Hace pocos días,
Vivíamos, sentíamos el atardecer, veíamos el atardecer brillar,
Amábamos y éramos amados, y ahora yacemos
En los Campos de Flandes

Toma nuestra disputa con el enemigo:
Hacia ti, desde quebrantadas manos, arrojamos
La antorcha; sea tuya para sostenerla en alto.
Si vosotros perdéis la fe en aquellos que morimos,
No dormiremos, aunque las amapolas crezcan
En los Campos de Flandes.

El autor de este poema murió de neumonía en las trincheras a comienzos de 1918. El legado de estas líneas ha sido enorme en la cultura anglosajona. A partir de “In Flanders Field”, que menciona a la amapola roja silvestre creciendo sobre las tumbas de los soldados, esta florcita se convirtió en símbolo de recuerdo de los caídos en la Gran Guerra y en las guerras sostenidas en general por el Reino Unido y sus Dominios.

En la imagen, la Reina Isabel II aparece ataviada con un prendedor que imita a la amapola, con ocasión del Día del Recuerdo, conmemorado en Gran Bretaña y en todos los estados miembros del “Commonwealth”.

Imagen tomada de https://www.google.cl/url?sa=i&rct=j&q&esrc=s&source=images&cd&cad=rja&uact=8&ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Fnews%2Farticle-1081635%2FThe-buttonhole-battalion-Remembrance-Days-unsung-heroes-producing-38-million-poppies-raising-30m.html&ei=B0yEVdywIIqdNoakgNAE&bvm=bv.96042044%2Cd.eXY&psig=AFQjCNFw0xbisAZYQRWnUEdA6dub-ZXnCg&ust=1434819614465668

Coloquio con el Niño de Belén

¿Qué haces Tú, Niño Dios, que eres Rey, en un rinconcito tan discreto de tu Creación? Los reyes nacen en palacios, rodeados de boato, ceremonias, cortesanos y guardias de honor. Viven en amplísimas habitaciones, departen en salones brillantes, bien iluminados y adornados con elegancia.

¿Por qué escogiste un pesebre? ¿Por qué Tú, especialmente, lo has querido hacer así? Tú, que entre los reyes, eres el Rey. Que tu poder y eminencia convierte en nada a las potencias del hombre. Que haces que cualquier otro Rey aparezca como menesteroso.

Eliges un establo, un lugar destinado a los animales de tiro y labranza, frio, oscuro, maloliente, desprovisto de toda comodidad y belleza. Tu primera lección de Gran Rey, tal vez, es la humildad de quien se sabe lo que es, no importando dónde esté.

Y la segunda, tal vez, es un llamado de esperanza. Has venido para que te reciban los corazones buenos, limpios y virtuosos, como un palacio. Pero, sobre todo, has llegado para irrumpir en los que tenemos el corazón impuro, los que tenemos un establo sombrío y polvoriento en medio del pecho. Los cobardes, los traidores, los desesperados, los desleales, los perdedores, los solitarios, los egoístas, los débiles. Si los buenos pueden representarse en los pastorcillos y los Magos, nosotros podemos vernos en los animales de granja que torpemente, según su instinto inconsciente, procuraban darte lo único que podían regalarte en esa Nochebuena de hace 2000 años: su aliento, que en algo contrarrestaba el frío de la noche de Judea.

Los que, llamados a ser pastores y magos, nos hemos convertido en asnos y vacunos, te pedimos humildemente que ilumines con tu presencia, la oscuridad del establo sucio e indigno de nuestros corazones.

Y éste que aquí te escribe, uno de tus asnos, tonto, desobediente, desatinado, tardo, descuidado, infiel, egoísta, flojo, cobarde y poco perseverante, quiere pedirte que cojas sus riendas, para que lo conduzcas el resto de su vida, hacia los palacios en donde habitan los corazones luminosos de los hombres de buena voluntad. Porque este asno tuyo, que te ha fallado en todo, sigue amándote, aunque no siempre lo demuestre y sea un mal siervo; y te pide que lo ames más todavía, en la hora en que menos lo merece.

Y como no tengo nada más que ofrecerte, Niño Dios, te regalo lo único que sé hacer bien: algunos versos de mi pluma torpe, para que tú y cuantos lo deseen puedan leer lo que te pido en esta oración, que malamente convierto en poesía:



Este día, esperado Señor,
por milagro de tu amor infinito,
para enmendar nuestro error,
te volviste Niño pequeñito.

Siendo Rey te hiciste esclavo,
siendo todo te haces nada;
es tu palacio un establo
y tu guardia real, una yugada.

A tu corte real son invitados
un par de asnos de carga,
tres corderos trasquilados
y una yegua de crines largas.

Junto a su madre, unos potrillos
contemplan la Nochebuena,
y unos cuantos pastorcillos
observan la magna escena.

Los más humildes animales,
de los hombres despreciados,
en tu casa son principales,
como nobles y potentados.

Ya que glorificaste, mi Niñito,
tan modesto rincón;
si yo, tu siervo, hoy te invito,
¿Vendrás a mi corazón?


Frase de Hoy: Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad (Evangelio según San Lucas, 2.14)